El dia 13 de Junio empezamos el viaje. Eramos 8 amigos cuando salimos de Yangon pero 4 amigos nos esperaron desde Bogale porque ellos se fueron con otro grupo antes de nosotros. Salimos pronto de casa porque tuvimos que llegar al sitio de encuentro a las 6 de la manyana. El autobus empezo’ a salir a las 7 . Al principio el viaje parecio’ co’modo. Pero se lleno’ el autobus con gente por el camino y ademas la carretera fue cada vez pe’or. Asi se cansa mas y fue el sufrimiento birmano. El autobus hizo’ solo una parada durante todo el viaje. Llegamos al pueblo Kyaik Lat a las 10:30 donde tomamos algo de refresco. Luego continuamos el viaje y llegamos a Bogale a las 14:30. Los alimentos lleagaron antes de nostros porque los mandamos con antelacion con un camion .
Esta vez llevamos mil paquetes de donaciones incluido ( patatas, garbazos, cacahuete, 2 cucharas, un cucharon, una cazuela, un plato grande, linternas con pilas, un cuchillo, pasta de camarones, capa de plastico y balsamo de tigre ( pomada de tigre ). Despues de descargar y alojar todos , comimos y descansamos en la casa de nuestro amigo de ” Bogale ” . Por la tarde hablamos sobre el vije del dia siguiente y preparamos todos .
Nos levantamos a las 0430 de la man’ana del dia 14 . Cargamos los alimentos y utensilios de casa en un barco y salimos a las 0700 de Bogalay y empezmaos nuestra ” Operacion Hormigas “. Ahora tenemos el equipo complete. Somos 12 amigos y tenemos 3 barqueros, el amigo del pueblo y 2 ayudantes .
Primero fuimos al poblado ” Ngway Thaung Yan 2 “ . Alli viven 132 familiasy hubo 36 muertos por el ciclon.
Nos dijo que la gente ya reciben arroz de WFP ( Programa Mundial de Alimentos ) . Tambien vimos un barco de Medicos Sin Fronteras que vino’ al pueblo para dar utensilios de casa. Eran ollas, mosquiteras y cubo plasticos. Alli dejamos nuestro paquetes.Cada paquete contiene patatas, garbazos, cacahuete, 2 cucharas, un cucharon, una cazuela, un plato grande, linternas con pilas, un cuchillo, pasta de camarones, capa de plastico y balsamo de tigre ( pomada de tigre ).
Despues continuamos a otro poblado que se llama ” Kyone Sein Gyi “. Alli viven 118 familias y hubo 164 muertos por el ciclon. Nos dijeron que fue la primera vez que tuvieron linternas y capa de plastico. Mas tarde llegamos al poblado ” Than Thet Chaung”. Alli viven 35 familias y hubo 60 muertos. Parece que este poblado sufrio mucho durante el ciclon. Todavia hay casas caidas y no han podido reconstruir . La gente viven junto en 3 casas comunes. Cuando llegamos empezo’ a llover fuerte y hacia mucho viento y nos molestaba mucho.Sin embargo , hicimos la donacion rapidamente con la lluvia. Mientras esperamos la lluvia , algunos comieron en el pueblo porque les invitaron con los que tenian ellos . la comida fue arroz, huevo frito y ensalada de te’.
Un chico de este poblado nos explico que ” Cuando empezo’ el ciclon vino’ el corriente , de repente el nivel de rio subio’ hasta 12 pies (4 metros) y las casas del pueblo se inundaron. Entonce toda la familia y los amigos del poblado subieron el barco y eran 40 personas en total en el barco. El viento y la corriente llevo’ el barco a un lado. El chico que nos conto’ salio de barco por el viento . Pero por suerte cogio un arbol de cerca y cogia el arbol durante toda la noche. Por la man’ana cuando se acabo el ciclon el nivel del rio se bajo’ . Entonce e’l bajo’ del arbol y se fue a buscar su familia. Pero supo’ que algunos de la familia se cayeron al agua y se murieron.La mayoria de gente de pueblo tambien desaparecieron y los riachuelos estaban lleno de los muertos .
Empezo’ a hacer menos viento cuando acabamos las conversaciones y nos movemos a otro poblado para continuar la ” Operacion Hormigas “. Llegamos a poblado ” Guay Lein Chaung” . Alli viven 125 familias y hubo 100 muertos.El monje jefe del poblado nos ayudo’ . Hicimos la donacion en el monasterio. La gente estuvieron feliz con la donacion.
Continuamos y llegamos al poblado ” Ye Kyay Pauk “. Alli viven 120 familias y hubo 271 muertos. Todavia vimos un cadaver en el agua. La condicion del poblado fue muy mala. Hicimos la donacion por la orilla. Como estaba tan contanta una senora bailaba cuando hicimos la donacion . Luego volvimos a Bogale donde dormimos.Pero tuvimos que volver por los riachuelos pequen’o porque hizo’ viento fuerte a la vuelta . Cundo llegamos a Bogale nos dijieron que 15 casitas de un poblado se cayeron por el viento fuerte. Estsos son experencias de primer dia de Operacion Hormigas.
Aqui dice ” Necesitamos ayuda , Tenemos 10 familias con 46 personas en este pueblo”
las Hormigas vienen para ayudaros , Por favor que agrupeis en el
Monasterio , llevamos comida y todos para ustedes !
Ya venimos las Hormigas !
Mira ! son hormigas , dice que nos traen la comida y todo ! Que bien !
Como vamos a reconstruir este monasterio ? Tienes alguna idea ?
A mi me gusta mucho a las Hormigas ! y tu ?
Ya estamos en El pueblo ” Ngwe Thanung Yan 2 “
Aqui preparamos para la donacion !
El Monasterio de Ngwe Thaung Yan 2 !
Yo soy el novicio ma’s joven de aqui !
Empezamos la donacion !
Este nin’o se llama ” Nargis ” , porque nacio’ un dia despues de el ciclon Nargis
la curiosidad de Los novicios del Monasterio !
Adios amigos ! Tenemos que continuar
vlovieron a sus casas con Feliz !
El puente autentico del pueblo !
Mira ! Son las Hormigas que nos traen las comida y utensilios de casa !
Pasamos por debajo de puente de bambo !
(Programa Mundial de Alimentos) empieza su operacion , un mes despues de ciclon
Aqui Necesitamos ayuda !
Ya vienen las Hormigas para ayudarnos !
Son Hormigas?porque son mas’ grande que las hormigas de nuestra casa?
Son los que nos ayudaron antes , no ? Si si !
Por favor que lo haga rapido ! Va a llover y se va a mojar todos !
Ya esta , ya esta !
Adios ! Hormigas ! Gracious por ayudarnos !
Empezare mi vida de nuevo !
Es tiempo para industrializar ahora ?
El poblado “Kyone Sein Gyi “
Por favor que agrupeis aqui ! las Hormigas les traen comidas y todos !
Siempre , Son los nin’os que llegan primero !
Preparamos la donacion en la orilla !
Preparamos la donacion en la orilla !
Preparamos asi en la orila !
Mi padres estan trabajando en el campo , Por eso vino yo !
Venga , hemos llevado todas las necesidades de casa para ustedes !
Llegara mi turno !
Una vista panoramica de rio !
” < 0 + 1 > ” los voluntarios locales que nos auydan !
Un barco de ” Medicos Sin Fronteras ” llevando utensilios de casa !
Volvemos a casa !
Muchas Gracious , Hormigas ! Adios !
continuamos la ” Operacion Hormigas “
El pueblo ” Than Thet Chaung ”
La gente del pueblo nos ayudan a descargar los alimentos !
Ya Empieza la donacion !
Gracious a las Hormigas !
El pueblo ” Guay Lein Chaung “
Nos esperaron asi con paciencia mientras preparamos !
Las Hormigas estan preparando para la donacion !
Un Hormiga esta llamando el nombre de cabeza de cada familia !
Los Monjes nos ayudan !
Las Hormigas traen caramelos y dulces para los non’os !
Mucha Gracious por ayudarnos! Estamos muy contento! Que os vaya bien!
Continuamos a otro poblado !
LLegamos el pueblo ” Ye Kyay Pauk “
Preparamos para la donacion !
la gente de pueblo se agrupan aqui !
Son Hormigas que llevan la donacion para nostros ! Les admiro !
Es nuestra casa , parece muy sencilla verdad ?
Por favor que salga solo cabeza de familia ! Vale ?
Mira ! tiene de todo , comida y utensilios de casa !
volvemos a casa amigo , que esta esperando !
Son Hormigas jovenes , eh ! Si si ……………………….. !
los trabajadores internacionales de asistencia humanitaria !
Te ayudo ?
No me ha llamodo a mi nombre todavia !
Mucha Gracious por ayudarnos !
Muchas Gracious por ayudarnos , Adios Hormigas !
Adios !
Me voy a bailar ! Porque estoy muy contenta con la donacion de las Hormigas !
Como estaba tan contenta con las donaciones que hemos hecho , una sen’ora bailaba asi .Dicen que es la primera vez que han recibido la donacion de paquete tan complete y tan variada . Sobre todo la linterna con pilas tenia mucho exito .
Adios amigas bailarinas ! Tenemos que volver lejos ! Adios !
Ya se vuelven a sus casas con feliz !
Y Las hormigas tambien tienen que volver !
Adios amigos ! Acabamos la Operacion Hormigas para el dia 13 .
Hola Hormigas, acabo de leer detenidamente todo el esfuerzo que estais realizando con la gente más necesitada, y estoy emocionada de todo el trabajo que estais realizando. Sólo me queda decir, que os deseo lo mejor y que me teneis para lo que necesiteis.
Un saludo afectuoso desde Barcelona