Operación Hormigas (Birmania)

Donacion en ” Kun Chan Gon ” (26.06.2008 )

En estos días no hemos podido viajar lejos porque había rumores de que algunos donantes privados fueron detenidos en la delta por las autoridades.
Por lo tanto, habia mucha dificultades para llegar allí y la gente tenían miedo de ir allí para ese momento.
Como hemos tenido dificultades para ir a estos lugares críticos del delta, hemos decidido hacer una donación a Kun Chan Kone, esta cerca de Yangon (Rangún) y que es de dos horas y media en coche.
En primer lugar 3 de nosotros fuimos allí en el dia 23.06.08 para planear el viaje y preparamos las cosas necesarias para la donación. Esta vez hemos preparado los paquetes para 200 familias, además de los paquetes normales , llevamos las puntas azadas, los cuchillos y espadas etc, para los agricultores, .

Tenemos previsto salir a las 06:00 de la mañana en el dia 26.06.08. Pero la rueda se pincho’ y no podiamos salir hasta las 07:00 de la man’ana . Esta vez fuimos 11 personas en total , incluido el conductor y sus ayudantes. Llegamos el embarcadero de ” Kun chan kone ” a las 09:30 donde compramos sacos de arroz para las aldeas de alli. Luego empezamos a salir del muelle a las 10:00 de la mañana con dos barcos, uno normal y otro mas pequeño, para poder entrar a los pequeños canales y riachuelos .
Después de 45 minutos de navegación por el río muy ancho , teníamos que continuar con el barco pequeño llevando los elementos y fuimos al poblado ” Tha Yet Thone Pin Su “. El canal fue muy estrecho y se tardo’ 15 minutos para llegar al poblado. Hay 39 familias familia en este pueblo y hubo 78 muertos durante el ciclón Nargis. Todo el pueblo fue devastado por el ciclón. La mayoría de las casas estan reconstruida con los encerados y los bambú proporcionados por los donantes privados como nosotros. Estas casas coloridas del pueblo nos hizo recordar las casas del Monopolio que jugábamos cuando éramos niño.

La gente de este pueblo nos dijo que recibieron alguna ayuda de gobierno, Organizaciones no gubernamentales y donantes privados .Nos dijieron que tenian algo de comida y agua para beber y algunos elementos básicos de casas proporcionados por el UNICEF y otros donantes privados como
nosotros. Asi que, les dejamos los artículos útiles para los campos, como el pico azadas, cuchillos, espadas, capas de plástico que les sirve como un impermeable, linternas y algunas comidas. Vimos una escuela primaria reconstruida con bambú y de los encerados donde estában estudiando 20 niños. La escuela fue la donación de
donantes privados. Pero todavía necesita los escritorios y la pizarra etc , Cuando les Preguntamos a niños y a la profesora qué lo hicieron ellos necesitan por el momento y la profesora nos dijo que algunos cómica para los niños eran necesarios en la escuela. Los niños también querían juguetes para jugar . Ya que la mayoría de sus libros y los juguetes fueron destruidos y retirados por el ciclón. Algunos niños se perdieron incluso sus padres amados y ahora viven con sus parientes. Pero ahora todo parecen ser normal y feliz con su estudio diario. Cuando les preguntamos acerca de la experiencia del ciclón a los niños, todos quisieron explicarnos emocionalmente sobre sus experiencias .
después de hacer la donación hablamos con los agricultores del poblado tambien. La gente nunca se cansaba de explicar que como sobrevivieron y las experiencias de durante y después del ciclón que nunca habían visto ni oído en su vida. Todavia , varias familias viven junto en las casas pequeñas antes de que puedan reconstruir sus propias. Por lo que se veia poca casas reconstridas en el poblado todavia .
Como se murieron muchos búfalos y bueyes durante el ciclón, los tractores y el gasóleo se necesitan urgentemente para poder cultivar a tiempo . Por lo tanto, el gobierno les ha vendido los tractores que valgan 1,550,000 kyats que es equivalente de 1400 dólares. La gente se supone que devolver el dinero dentro de tres años. Sin embargo, los tractores se fabrican aquí y no son de calidad. Por lo que se rompe a menudo y no funciona mucho. Encontramos una cantidad de agricultores a lo largo del camino que no cultivaba los
campos sino que reparaba los tractores todo el día.

los tractores vendidos por el estado ya se encuentra en el pueblo pero no fueron proporcionados el Diesel todavía. Segu’n la gente ,el gobierno les vendera 2 galones (9 litros) de diesel a cada agricultor, con un precio especial de 6 dólares. Así que después de hacer la donación en este pueblo despedimos a las gentes y continuamos nuestra Operacion Hormigas a otro poblado .
Era un viaje bastante largo . Primero fuimos por el río ” Toe ” y despues entramos por el río ” Dedaye “.
Tuvimos nuestro almuerzo a bordo . Luego paramos en un pueblo llamado ” Kyun Nyo Kyi” donde rellenamos el combustible y hicimos parada Tecnica. Este poblado también se veia afectado
por el ciclón pero la mayoria de las casas ya estan reconstruida y han recibido algunas ayudas.
Continuamos nuestra navegación por el rio . Por último hemos entrado a un pequeño riachuelo para llegar a nuestro destino. El riachuelo fue muy estrecho .Después de 15 minutos no podaimos continuar porque fue demasido estrecho para nuestro barco . no pudimos alcanzar a las aldeas que queríamos ir y
nos faltaba otra media hora de barco todavia . Como Las aldeas estaban tan lejans no podíamos ver del barco. Pero afortunadamente llevamos una personas de estas aldeas con nosotros para demostrar el camino .Entonce , él fue corriendo descalzo a su aldea y llamó a los aldeanos que nos esperaban en sus aldeas.
Se tardó casi una hora para que él vaya y volvió con los aldeanos al barco.

Después de esperar unos 45 minutos desde el barco empezamos a ver gente que venian poco a poco hacia nosotros como las hormigas. Comenzamos a descargar cosas del barco y preparamos para la donación en el medio de campos del arroz con mucho barro .Hicimos la donacion en el medio del campos del arroz con mucho barro .
Había unos 90 familias llegaron de las tres aldeas. A cada familia , Les dimos 7 kilos de arroz , papa, cacahuetes, garbanzos , pasta de camarones, linternas con pilas , mosquiteras, herramientas para los agricultores, etc,. La gente estaban muy feliz de recibir la donación y sus rostros estaban llenos de felicidad en sus camino de regreso a las casas .Nos sentimos realmente lo siento por ellos porque no podíamos capaz de alcanzar sus aldeas con nuestro barco y tenían que caminar unos 3 o 4 kilómetros a venir al barco donde estábamos.

Hemos decidido venir a esta aldeas porque realmente se necesitaban nuestra ayuda. A pesar de que no había mucho muertos por el ciclón , las aldeas enteras fueron destruidas .Tambien hemos aprendido que las ayudas no se alcanzaron nunca a este aldeas aún por su difícil acceso de llegar . Tomamos una foto de grupo con ellos como un recuerdo . Despues de despedir a las gentes , nos sailmos de allí .Pero era casi las 18:00 de la tarde cuando terminamos la donación .Salimos de alli con prisa porque nos quedaba mucha cosas en el barco todavia y queriamos dar lo mas posible a los de mas también a lo largo del camino.
En el camino vimos muchos pescadores, pescando en el rio y les dimos paquetes desde el barco .
Y todos quedaron felices y algunos quisieron dar nos los pescados pero no los reicibimos .
Antes de que fuera demasiado oscuro, llegamos a un pequeño pueblo llamado ” Kayin su ” con pocas familias en la orilla .les dimos los paquetes rápidamente, pero llegaron mas gentes de otros pueblos cercanos y les dimos los paquetes a todas las familias que encontramos . Después de salir de allí era totalmente oscuro, pero unos 30 familias de otro poblado cercano nos esperaron en la orilla para recibir la donación.

Pues no había luz en absoluto cuando empezamos a dar las cosas desde el barco y continuamos la donacion con la ayuda de las linternas que llevamos .Todos estaban muy contentos y regresaron a sus casa aprovechando las linternas que les dimos recientemente. También nos sentimos muy encantado de ver a estas personas que regresaron a sus casas tan felices.

Era las 19:30 cuando terminamos nuestra donación . Afortunadamente el barco teina luz para la navegación de noche en el río y volvimos hacia el embarcadero y descansamos un poco en el barco.
Pero después de navegar mucho tiempo en el rio el capitán se dio cuenta de que estábamos en el mal
forma y el barco iba al direccion opuesto del embarcadero.El barquero nos dijo’ que fue la primera vez que vino’ a este poblado y no tenia idea de que donde estabamos .

Estábamos muy asustados en la oscuridad de la gran río y no encontramos ninguna casa para preguntar de la manera correcta. Pensábamos que tendríamos que pasar toda la noche en el barco toda la noche sin cena .
Afortunadamente, encontramos una pequeña cabaña de la orilla y preguntamos dónde estábamos y el camino correcto del embarcadero. Un hombre salió con una linterna y nos dirigio’ la manera correcta de muelle. Luego siguimos por el río por mas de dos horas y, por fin, llegamos al embarcdero de Kun Chan Kone a las 24:00 sano y salvo .
Era una aventura total en el río y pasamos toda la noche sin cena porque no había nadie en el camino ni los
restaurents abierto a esta hora. Entonces tuvimos que regresar a casa con el coche por 3 horas mas y Llegamos a casa a las 3:00 de amanecer . Era un viaje muy largo y un poco pesado pero bueno todos nosotros eramos felices después de que alcanzáramos al embarcadero.

Hemos planeado hacer otro viaje a delta (Laputta ) en el dia 06.07.08. En esta ocasión vamos a ir mas lejos y se tarda 12 horas en coche de Yangon. Y quizas tendremos más aventuras y nos divertimos allí también! ja ja ! A ver si que nos pasa alli ! Hasta Pronto !

En el embarcadero del Kun Chan Gon

Cargamos los alimentos en el barco !

Ya Empezamos la Operacion Hormigas !

El Buda sentado de ” Kun Chan Gon “

Una vista panoramica del rio !

Mira , Mira ! Son las hormigas , que nos traen los alimentos !

Un pueblo de los pescadores !

El rio del delta esta muy ancho !

El barco grande con cargas se queda aqui porque no se puede entrar a este riachuelo .Y cogimos el mas pequen’o para ir el poblado ” Tha Yet Thone Pin Su “

Una casa tipica del campo en el delta !

ja ja , se estropea el motor de vez en cuando . Pero bueno ,Es mejor tener algo que nada !

Aqui tambien estamos reparando todo el dia sin poder trabajar !

Las Casas reconstruidas del pueblo ” Tha Yet Thone Pin “

Las casas de plasticos no se pega mucho con la vista panoramica de los campos de arroz . Aqui en este poblado todas las casas estan destruidas por el ciclon Nargis . y se murieron casi 100 personas , casi la mitad de la poblacion de su pueblo !

Teniamos que entrar por este canal tan estrecho !

Cuando baja el nivel del agua no se puede llegar a este poblado .

Tend Cuidado ! Te vas a caer Hormiga !

Preparamos para la donacion !

Continuare mas tarde ! Gracius !