Donación en el pueblo Laputta [2] ( 10/11.07.2008 )
Luego llegamos al poblado Mitta Gone. Hubo mas de 100 muertos allí. Después de hacer la donación continuamos el viaje. A las 1900 llegamos a poblado Hna Na Pauk. Es el poblado donde pasamos la noche. Cundo llegamos empezó’ a hacer viento. Cenamos en el barco con lo que preparo’ el capitán. Nuestro Capitán además de manejar bien el barco , sabia cocinar estupendamente y la cena fue delicioso . Un empleado de UNDP se fue al poblado para arreglar alojamiento para nuestro equipo. Después bajamos del barco. Fue muy difícil la bajada sin luz . Estaba oscuro y el puente de bambú no estaba tan fuerte y se movía , encima se resbalaba .Una amiga se cayo’ pero no hizo daño por suerte . Por fin llegamos a casa donde pasamos la noche. La casa fue bastante sucia y demasiada pequeña para nuestro grupo de 11 personas . Encima Olía a arroz podrido y excremento de patos .El suelo de casa se rompió cuando un amigo cortito entro’ y se cayo’ pero no hizo daño por suerte . No pudimos imaginar como pasamos la noche allí porque el palafito no cabía 11 personas de nuestro grupo.Algunos tuvieron que poner las mascara para poder dormir.
Pero como estábamos tan cansado por el viaje , todos quedaron dormido como los troncos .Esta vez las amigas valiente habían olvidado de los fantasmas por el cansancio.Nos levantamos temprano para preparar la donación en este poblado porque llegamos allí de noche . Después de lavar y limpiarnos (con agua del rió) empezamos a distribuir los paquetes . Hubo mas de 300 muertos en el poblado ahora hay 170 familias en el poblado.Despues de la donación desayunamos en el barco.Los barqueros nos prepararon arroz frito y fue delicioso .Pero pasmos toda la mañana sin agua para beber. Pasamos mucha sed navegando por el rió .Los empleados de La UNDP pensaban que fue uno de los poblados mas grande y mas rico de la zona y había de todos incluso dos cines pequeño. Pero resulto’ que fue la condición antes de ciclón Nargis y la casa donde pasamos la noche se parecía la mejor casa del poblado por el momento.De toda manera, todos estuvimos contento de pasar la noche allí porque fue muy autentico y probablemente fue el día que dormimos mas horas durante todo el viaje . Ja ja !
Después de la donación , continuamos la Operación Hormigas navegando por el rió . Llegamos al poblado Sin Chaung. Hubo mas de 300 muertos. Allí viven la etnia Karen que es una de las etnias de Myanmar .La Mayoría de la gente son cristianos. Antes fue un poblado rico. Pero el ciclón destruyo’ todo el poblado. Hasta los techos de casas estaban inundados durante el ciclón .La gente recibían la donación de algunas iglesia . Tuvimos buen feeling en el poblado porque La gente eran muy simpático y agradable. Sentimos que vimos nuestros parientes. Después de la donación la gente nos estrecharon las manos por agradecimiento y nos acompañaron hasta el barco .Continuamos el viaje y llegamos al poblado Htan Pin Chaung también lo llamamos el poblado de los chicos o viudos . También es un poblado de la etnia Karen. Vimos un camino de piedras hasta el embarcadero . Parecía que fue un poblado rico antes de ciclón . Vimos 3 tractores pequeños y las semillas (granos de arroz) proporcionado por el gobierno . Pero las casas estaban destruidas 100 % por el ciclón.
Antes había mas de 900 personas . Ahora tienen unos 200 personas en el poblado y entre ellos se quedaron solo 6 mujeres en total y el resto se murieron. Muchos niños y mujeres se murieron durante el ciclón . Así que la gente nos hicieron broma pidiendo chicas o mujeres de cualquier edad ( para poder trabajar eh !) . También un señor nos dijo que tenia 5 mujeres para no aburrirse nunca , Pero todas las 5 mujeres se murieron por el ciclón y se quedo’ viudo .Es curioso que todavía no hemos visto nadie que seguía sufriendo la depresión por haber perdidos familias (enteras ) , casas , dinero y todos por el ciclón .Todas las víctimas de ciclón en el delta han llegado a sus vidas normales.La mayoría de la gente son campesinos en este poblado y hay pocos pescadores. Allí la UNICEF empieza a reconstruir casas. Dejo’ 50000 Kyats (50 USD) a cada familia para construir casas de bambú. La gente tiene que comprar bambú y madera con 50 $ USD. Después la UNICEF les va a dar capas del plástico para el techo.Hay gente que necesita red para pescar todavía . Después fuimos hacia Laputta. En el camino paramos en varios pueblos y dimos las cosas a la gente. También dimos cosas desde barco a las gentes que encontramos por el camino incluyendo los campesinos trabajando en el campo.
Llegamos a un poblado grande que se llama Bitut donde almorzamos y compramos agua potable .Después de almuerzo seguimos el viaje hacia Laputta y llegamos por la tarde .Arreglamos para alojamiento y compramos los billetes para volver a Yangon con un pequeño autobús antiguo .El día siguiente nos levantamos pronto para tomar el autobús. Nos levantamos a las 0330 de la mañana porque es autobús salio a las 0500. Nos lavamos y preparamos los equipajes. Salimos del hotel a las 0410 porque tuvimos que llegar a Terminal a las 0430. El autobús estaba lleno. No fue cómodo. Hubo muchos baches. No pudimos dormir en el autobús. Así charlamos. A las 0700 paro’ el autobús en un poblado para el desayuno y parada técnica . Como siempre tomamos arroz frito y café instantáneo Porque es común en todos los sitios de allí .
Continuamos el viaje con el coche viejo y el coche ya no tiene ventanas y están todos cubiertos con plásticos transparente y fue como sauna dentro de coche .También saltábamos de vez en cuando por las baches pero no parábamos de charlar en todo el camino . Por fin como esperábamos , el coche se estropeo’ por el camino saliendo humos y olor de ruedas quemadas en el sitios de motor . Tuvimos que bajar corriendo de coche (por si acaso ) antes de encender el motor . Por suerte el coche no encendió pero el conductor (también el dueño ) nos confirmo’ que no había manera de que reparara el coche . Después de media horas de un calor insoportable en la carretera ,nos arreglaron cuatro motos pequeños para ir a un punto donde se llega algunos autobuses de Yangon .El resto de los pasajeros se quedaron allí sin saber nada como iban a continuar .Entonces seguimos en motos con los equipajes pero cuando llegamos a una parada pequeña . Los motociclistas pararon y nos pedían mas dinero si queríamos ir hasta la estación de los autobús de Yangon .El sitio que paramos no llegaban los autobuses de Yangon. El coche que tomamos desde Laputta tampoco llego directamente a Yango y solo llegara al Pathein desde donde tenemos que tomar otro autobús hacia Yangon . Bueno que le vamos a hacer ! Decidimos Alquilar los motos hasta la estación de los autobuses y continuamos en motos . Éramos muchos y si llegábamos tarde perderíamos el ultimo autobús de Yangon y tendríamos que pasar la noche allí en Pathein .El camino estaba lleno de baches y los motos saltaban de vez en cuando porque la gente se conducían con prisa . Y les avisamos a menudo que no teníamos nada de prisa. Mientras un motociclista joven me dijo que e’l se rompió’ un brazo en el años pasado por accidente y me enseño el sitio donde se cayo’. Por supuesto que nuestra amigas recitaban las oraciones todos los ratos.Fue aventuro verdadero para nosotros en el motos . Después de unos media horas de viaje el cielo empezó’ a oscurecer y llovió’ fuerte .Nos mojábamos como una sopa los equipajes también. Afortunadamente , vimos un autobús parado en una parda antes de llegar la estación y preguntamos a ver si tenia suficiente asientos para nosotros. Por suerte tenia suficiente sillas libre para todos de nuestro grupo.
Posiblemente fue el ultimo autobús que iba a Yangon . Entonces subimos con los equipajes mojado y ya nos relajamos .Era casi las 14:00 y empezamos a tener hambre.Pero aguantábamos bebiendo el agua hasta las 16:00 . LLegamos al pueblo Nyang Dong a las 16:00 donde comimos corriendo y mientras pedimos el café todos los pasajeros menos nosotros ya estaban en el autobús y el conductor nos aviso’ haciendo pitones.Asi que teníamos que dejar sin acabar el café .Luego continuamos en autobús .El coche continuo sin parar y por fin llegamos a Yangon a las 17:30 sano y salvo .
Pase lo que pase por el camino las hormigas han hecho su Operación Hormigas perfectamente sin ninguna problema para las gentes del delta y todos han llegado a sus casas sano y salvo .También las Hormigas han planeado otro viaje de nuevo a Pégalo y Laputta y actualmente están haciendo la Operación allí y volverán en el día 22.07.2008 . Posiblemente es la ultima vez a delta para las Hormigas por el momento y ya que las hormigas se suponen que vuelvan a sus trabajos . Pero no es un señal de que ya se acabo La Operación Hormigas . Las Hormigas volverán en cuando puedan ! Gracias por todos vuestros apoyos ! Ya Pondremos mas cosas cuando volvamos del delta . Hasta Pronto !
El pueblo donde dormimos
Es la casa donde dormimos (11 personas de nuestro equipo hormigas )
El poblado ” Nar Napauk “
Adios Amigos ! Gracius por habernos dejado dormir aqui !
Ya nos volvemos !
Adios amigos ! Hasta Pronto !







































Hola a todo el grupo de Hormigas,
Estais haciendo una acion estupenda. Intentaremos ayudaros desde España en alguna manera.
Saludos a todos
Hola a todas las personas que estáis colaborando en el proyecto.
Espero que este e-mail os sirva para seguir luchando y desde Francia haré todo lo que pueda por vuestro pueblo.
Saludos,